Là một loại ghi chép về các ngôi mộ, có chỗ dùng chữ viết “ách văn”, tương truyền chỉ có người câm điếc của đạo quân Bất ngôn kỵ thời Bắc Ngụy mới hiểu được, có chỗ lại dùng Chữ Hán, một vài phần ngắn sử dụng thứ kí tự không ai hiểu nổi. Sau khi Bất ngôn kỵ tìm được cổ mộ thì thường không vội đào ngay, mà chỉ ghi lại vị trí rồi dùng ngựa san bằng mặt đất, sau đó đổ một lớp Sắt nóng chảy lên, sau này cần đến thì căn cứ vào những bản ghi chép này mà tìm lại.